En cette période de Noël et de la nouvelle année
nos pensées se tournent
avec gratitude vers ceux et celles
qui agrémentent notre parcours.

Pleins succès dans vos projets futurs d’exportation.

Merci

et

Joyeuses Fêtes !

 L’ÉQUIPE de CORPEX

JEAN-LUC ALBERT, Directeur général

GRIGORI CONTIE, Chargé de projets Marketing et Exportation

MARC NADEAU, Consultant Dév. des Affaires à l’Export

ANITA O. CASTONGUAY, Responsable des formations, membership, missions.

Jean-Luc Albert, CORPEX Bas-Saint-Laurent

le 5 octobre 2011

Rivière-du-Loup – Corpex s’est associée au Créneau Écoconstruction afin d’inviter les entreprises du Bas-Saint-Laurent à participer à l’événement annuel le plus important de la construction écologique et du développement durable en Amérique du Nord, qui se déroulera du 4 au 7 octobre prochain à Toronto.

En effet, la mission exploratoire regroupera 19 participants du Bas-Saint-Laurent, dont 10 entreprises manufacturières, fournisseurs de produits ou de services, 6 organismes de développement et 1 donneur d’ordre. Également, une entreprise manufacturière expose ses produits durant le Greenbuild International Expo & Conference à Toronto.

Tous ces participants pourront être sensibilisés, informés sur le concept de la construction écologique et des matériaux innovants. Tous ces participants pourront mieux connaître les marchés internationaux pour l’exportation, explorer et observer les nouveaux concepts et les techniques avancées de l’écoconstruction dans le monde entier, ainsi qu’explorer les pistes d’action de cette tendance mondiale dans le domaine de l’écoconstruction. Bien positionner les produits québécois dans l’industrie de l’écoconstruction, voilà un autre objectif à atteindre.

Greenbuild est l’une des plus importantes conférences et foires commerciales au monde consacrée à la construction écologique. Elle aura lieu pour la première fois à l’extérieur des États-Unis.

Cet événement annuel réunit plus de 1 000 exposants et 20 000 professionnels du bâtiment à travers le monde pendant quatre jours de séances d’éducation / d’information, de conférences données par des présentateurs renommés, de visites guidées d’édifices écologiques, de séminaires spéciaux et d’activités de réseautage. C’est l’occasion d’explorer les technologies, les produits, les services et le savoir-faire du secteur de la construction écologique du Canada.

Les acteurs de la région pourront rencontrer d’éventuels acheteurs et possiblement développer de futurs partenariats d’affaires. Du réseautage, du maillage, des conférences économiques et même la rencontre d’acheteurs ontariens compléteront ce programme.

Certaines entreprises du Bas-Saint-Laurent sont très familières avec Greenbuild, d’autres n’ont aucune expérience. Corpex propose sa collaboration afin de les aider à réussir leur projet de développement. Le but ultime est de mettre en relation des entrepreneurs industriels, centres de recherches technologiques ou scientifiques, distributeurs, issus de tous les secteurs d’activité du développement durable, tout en gagnant du temps et en réduisant ces frais de démarches commerciales qui seraient entreprises hors du salon. Cette opération permettrait un meilleur retour sur investissement (ROI) pour les entreprises.

La Corpex BSL est un OSBL qui accompagne les entreprises du Bas-Saint-Laurent dans le développement de leurs exportations. Une partie de ces services sont gratuits mais une bonne partie du financement de base provient de la prestation de services envers les différents clients de la Corpex au Bas Saint-Laurent.

www.corpexbsl.ca 

Batimat – 7 au 12 novembre à Paris Porte de Versailles déjà 3 inscriptions du BSL

http://www.batimat..com/

Salon international de la construction.

Domaines:

• Gros Œuvre
• Menuiserie et finition
• Matériel et outillage
• Véhicules et équipements
• Aménagement intérieur/extérieur
• Services aux entreprises
• Informatique

Energaïa 2011 – 7 au 9 décembre à Montpellier en France

http://www.energaia-expo.com/

Domaines :

• Énergies renouvelables
• Construction durable
• Solaire, solaire thermique, éolien, bois énergie, géothermie, hydraulique
• Bois
• Éco construction

Web ’11 – Paris – 7 au 9 décembre

http://leweb.net/

3000 participants

60 pays

Thème SOLOMO – Social Local Mobile

Les conférenciers proviennent de chez

• Facebook
• Google
• TechCrunch
• Instagram (partage de photos sur Iphone)
• Virgin Galactic
• Evernote (logiciel de prise de notes distribué)

Merci de contacter la Corpex afin d’avoir le programme de la Mission du Bas-Saint-Laurent, le forfait offert ainsi que les directives pour l’inscription et le formulaire d’inscription.

Prière de vous inscrire au plus tard, le mercredi 10 août 2011, en communiquant avec Monsieur Xiao Xu au 418.862.9103.

Présentation de la mission.

Formulaire d’inscription.

Samedi 18 juin 2011

20 h : Départ de l’aéroport Dorval, Montréal (Québec), Canada pour Cotonou, Bénin par le Vol Air France avec transfert  à Paris. Egalement par le Vol Air France.

Dimanche 19 juin 2011

20h : Arrivée de la délégation canadienne à Cotonou

• Accueil à l’aéroport par des représentants du Gouvernement Béninois et de la Chambre de commerce et d’industrie du Bénin (CCIB)
• Installation à l’hôtel NOVOTELl ORISHA.

Lundi 20 juin 2011

8h – 8h 30 : Briefing sur le programme

8h 45 mn : Départ de l’hôtel

9h – 9h 45 : Audience avec le Ministère de l’Industrie du Commerce et de l’Emploi (MICE).

10h – 10h 45 : Audience avec le Ministère des Affaires Étrangères

11h – 11h45 : Audience avec le Président de la Chambre de Commerce et d’Industrie du Bénin (CCIB)

12h 00 : Cocktail

13h 15 : Réunion commune entre la délégation canadienne, les autorités béninoises et les opérateurs économiques à la salle de conférence de la CCIB

13h 30 – 14h 15 : Présentation des opportunités d’investissements et d’affaires au Bénin

14h 30  – 18h 30 : Rencontres d’affaires individuelles ou par petits groupes d’intérêts à la salle de conférence de la CCIB

20h 00 : Réception, cocktail, souper, etc.

Mardi 21 juin 2011

7h 30 – 8h 30 : Déjeuner en groupe et concertation pour cerner les potentialités identifiées la veille et canaliser les actions de la journée

8h 30 – 11h 45 : Rencontres d’affaires individuelles ou par petits groupes

12h 00 : Dîner

13h 30 – 18h 00 : Poursuites des rencontres individuelles

19h 00 : Souper

Mercredi 22 juin 2011

8h 00 – 10h30 : Déjeuner en groupe, et concertation entre la délégation canadienne et des gens d’affaires du Bénin.

11h 00 – 12h 30 : Poursuite des rencontres individuelles

13h 00 : Déjeuner libre

15h 00 – 16h 30 : Rencontre avec le Maire de Porto-Novo

17h 00 – 18h 30 : Audience au Parlement du Bénin

20h 00 : Dîner en groupe

Jeudi 23 juin 2011

7h 00 – 8h 30 : Petit déjeuner de briefing de la délégation

9h 00 – 11h 45 : Rencontre avec le Maire de Cotonou

12h 00 – 13h 30 : Dîner en groupe

14h 00 : Départ pour la mission commerciale à Lomé au Togo

17h 30 – 19h 30 : Rencontre avec les membres de la Chambre d’Industrie et du Commerce du Togo

20h 00 : Souper en groupe et coucher à Lomé

Vendredi 24 juin 2011

7h 00 – 8h 30 : Petit déjeuner de briefing

9h 00 – 12h 00 : Rencontres avec des autorités gouvernementales togolaises

12h 15 – 13h 30 : Dîner de groupe

14h 00 – 16h 00 : Rencontres individuelles avec des gens d’affaires du Togo

16h 00 : Retour au Bénin

19h 30 : Rencontre avec le Maire de la ville de OUIDAH au Bénin

Coucher à OUiDAH

Samedi 25 juin 2011

7h 30 – 9h 00 : Déjeuner en groupe

10h 00 – 12h 30 : Visite de la ville de OUIDAH et de ses sites historiques

12h 45 – 14h15 : Dîner en groupe

17h 00 : Retour à Cotonou

20h 00 : Souper libre

Dimanche 26 juin 2011

7h 30 – 9h 00 : Déjeuner en groupe

9h 30 : Visites touristiques d’affaires

Départ pour les villes de ZOGBODOMEY, D’ABOMEY et le village de SETTO

11h 30 – 12h 30 : Rencontre avec le Maire de la ville de ZOGBODOMEY

12h 45 – 13h 45 : Dîner en groupe

14h 30 – 16h 15 : Rencontre avec le Maire de la Ville de Bohicon

17h 30 – 19h 00 : Visite du Musée historique des Rois d’Abomey

19h 15 – 20h 45 : Rencontre avec le Maire de la ville d’Abomey

21h 00 : Souper en groupe et coucher à Abomey

Lundi 27 juin 2011

7h 30 – 8h 30 : Déjeuner

8h 45 – 9h 10 : Voyage au village de Setto

9h 30 – 11h 00 : Rencontre avec le Maire de la ville de Djidja et du Chef Arrondissement de Setto (CA)

11h 30 : Retour à Cotonou

12h 00 – 13h 30 : Dîner en groupe à Bohicon

17h 30 – 18h 45: Libre

19h 00 : Préparation pour le retour au Canada

20h 00 : Départ pour l’Aéroport

23h55 :       Retour au Canada et fin de la mission au Bénin et au Togo.

CORPEX lance une mission économique au Togo et au Bénin.

Du 18 au 28 juin, participez à des rencontres avec des gens d’affaires et des représentants des Ministères de l’industrie, du commerce, des affaires étrangères et des chambres de commerce.

Prolongation des tarifs réduits. Bénéficiez d’une réduction de tarif pour toute inscription jusqu’au vendredi, 6 mai 2011 inclusivement.

Ces deux pays d’Afrique sont en plein essor industriel et ont également des besoins importants en énergie électrique. Le Togo recherche aussi du bois combustible.

Pour de plus amples informations, Monsieur Dahito se tient à votre disposition au (418) 723.4653.

Vous êtes intéressé? Retrouver en pièces jointes le programme provisoire_Bénin_Togo, inscription mission Togo Bénin.

Prenez la peine de lire les fichiers ci-joints, vous y trouverez des détails supplémentaires.

Pour vous inscrire :  Madame Anita Castonguay, Tél. 418.862.9103 ou par courriel :  anita_castonguay@corpexbsl.ca

Anita O. Castonguay

Responsable des formations, partenariats, missions

Vous désirez développer vos affaires en France et plus précisément dans la Région Rhône Alpes ?

Vous voulez faire des partenariats?

Vous êtes dans les secteurs « des technologies propres, recyclage, développement durable »

C’est gratuit

Premiers arrivés, premiers servis afin de présenter votre projet.

À Québec

• 21 mars (toute la journée)
• 22 mars (en avant-midi seulement)

À Montréal

• 22 mars ( à compter de 15 h 00)
• 23 – 24 – 25 mars (toute la journée)

Merci de vous inscrire avant vendredi, le 18 mars 2011.

Le droit allemand offre une variété de possibilités au manufacturier étranger qui souhaite vendre ses produits en Allemagne. Les formes que peut prendre la distribution des produits est, toutefois, assez classique et similaire aux formes que nous connaissons déjà en Amérique du Nord.

Lorsqu’il est question de choisir la forme que prendra la distribution d’un produit, toute entreprise recherche un équilibre entre deux éléments importants reliés à cette distribution. Ces facteurs sont, d’une part, le degré de contrôle que l’entreprise souhaite maintenir sur la distribution de ses produits et, d’autre part, les coûts et les risques associés à la vente d’un produit. Même si la règle peut connaître certaines exceptions, en général plus une entreprise souhaite exercer un contrôle étroit sur la distribution de ses produits, plus elle doit assumer des coûts et des risques financiers reliés à cette distribution.  Toute décision sur cette question doit être prise en tenant compte des objectifs et besoins de l’entreprise, mais également de ses moyens. En conséquence, il ne peut y avoir de solution unique applicable à toutes les entreprises dans un même secteur.

Toutefois, la recherche de cet équilibre amène  fréquemment les petites et moyennes entreprises à retenir les services de représentants commerciaux indépendants, communément appelés des «agents commerciaux». De cette façon, l’entreprise conserve un certain niveau de contrôle sur la distribution de ses produits sans nécessairement engager des frais importants. En outre, la relation avec le représentant commercial peut être exclusive.

La pratique d’utiliser les services de représentants indépendants pour la vente de ses produits est fréquente en Allemagne. Le recours aux distributeurs est aussi largement répandu. La franchise est aussi une forme connue de distribution des produits, mais elle est moins utilisée que les deux précédentes.

Les entreprises étrangères qui souhaitent vendre leurs produits en Allemagne ne sont pas assujetties à des contraintes particulières dans le choix de leur mode de distribution. Toutefois, certaines formes de distribution font l’objet d’une réglementation plus élaborée que celle existant au Canada.

Les pays de l’Union Européenne ont harmonisé leurs réglementations respectives applicables aux représentants commerciaux en se conformant à une directive émise par la Commission européenne («CE»). En conséquence, les dispositions de toute entente conclue avec un représentant commercial doivent être conformes au droit en vigueur, sinon elles pourront être déclarées invalides et n’auront pas d’effet. Cette directive prévoit notamment des indemnités et préavis importants au cas de terminaison du contrat, qu’il vous faut connaître.

Le fait que la CE n’ait pas émis de directive à l’égard des distributeurs et des franchiseurs ne signifie pas que ces modes de distribution ne sont pas réglementés par chacun des pays de l’Union. La seule conclusion qu’il faut tirer de l’absence de directives est que les règles en vigueur sont plus susceptibles de varier d’un pays à l’autre.

Le recours aux distributeurs pour la vente de ses produits est aussi largement répandu en Allemagne. Bien que la CE n’ait pas émis de directive à l’égard des contrats de distribution, ce type d’entente est quand même touché par des dispositions du droit communautaire.

Pour l’entreprise qui désire faire la distribution de ses produits et services en Allemagne, il est important d’être consciente que les dispositions des ententes qu’elle signera avec ses représentants commerciaux et distributeurs allemands seront plus restrictives que celles conclues en Amérique du Nord. Il en est ainsi en raison des règles établies par le droit européen et le droit allemand, lesquels sont plus interventionnistes.

© 2010, Me Marc Leclerc

JoliCœur Lacasse, S.E.N.C.R.L., avocats
Affiliations internationales:
Pannone Law Group, g.e.i.e.
Lawyers Associated Worldwide
Montréal, Qc, Trois-Rivières

Téls.: (514) 871-2800
(418) 681-7007
(819) 379-4331

marc.leclerc@jolicoeurlacasse.com

Cette période de transition à la nouvelle année est capitale. En raison de  la parité actuelle du taux de change au dollar américain, nos entreprises doivent s’adapter à une nouvelle contrainte d’importance, par rapport au marché US, notre principal marché traditionnel.

Pour rester compétitives, nos entreprises doivent s’adapter. Cette adaptation se base sur la remise en question et la redéfinition de la stratégie de l’entreprise, sa productivité, sa valeur ajoutée, son marketing et sa commercialisation.

De plus, 2011 est porteur d’un nouveau défi  de taille: l’anticipation par les entreprises  des répercussions de la signature d’un accord de libre échange avec l’UE. En effet, cet accord, bien que synonyme de portes ouvertes vers le plus grand marché au monde, implique aussi une confrontation à 27 pays dynamiques et à la libre concurrence!

Face à cette évolution, l’équipe de la Corpex se tient prêt à vous aider. Bonne lecture